Журі XІ Міжнародного конкурсу виконавців на народних інструментах «Арт-Домінанта» (03.06. – 09.06.2024)
35 членів журі: Україна (Харків, Дніпро, Київ, Львів, Луцьк, Одеса, Полтава, Тернопіль, Дрогобич), Австралія, Естонія, Фінляндія, Канада, Італія, Іспанія, Латвія, Литва, Молдова, Польща, Словаччина, Чехія, Швеція.
Jury of the XІ International Folk Instruments Performers Competition «Art-Dominanta»
(03.06. – 09.06.2024)
35 Jury members: Ukraine (Kharkiv, Dnipro, Kyiv, Lviv, Lutsk, Odesa, Poltava, Ternopil, Drohobych), Australia, Canada, Chech Republic, Estonia, Finland, Italy, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovakia, Spain, Sweden.
ВОЛОДИМИР ЗУБИЦЬКИЙ | Італія – Україна
почесний голова журі, заслужений діяч мистецтв України, виконавець, педагог, композитор, організатор Міжнародного конкурсу акордеоністів і баяністів імені В. Бесфамільнова та Міжнародного музично-інструментального конкурсу «Prize of Lanciano» (Італія).
VOLODYMYR ZUBITSKY | Italy – Ukraine
Ukrainian Honored Artist, accordion performer, teacher, composer, the Director of the Volodymyr Besfamilnov International Аccordionist Сompetition and International Musical-Instrumental Competition «Prize of Lanciano» (Italy).
______________________________________________
МИКОЛА ДАНИЛЮК | Україна, Харків
доктор філософії з педагогіки, доцент кафедри музичного мистецтва Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди, член Національної всеукраїнської музичної спілки, директор Міжнародного конкурсу виконавців на народних інструментах «Арт-Домінанта».
MYKOLA DANYLIUK | Ukraine, Kharkiv
Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor of the Department of Musical Art at H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association, Director of the International Folk Instruments Competition «Art-Dominanta».
______________________________________________
НЕРЕЯ РОДРІГЕС НУНЬЄС | Іспанія, Віго, Галісія
викладачка (акордеон, камерна музика, ансамбль) кафедри традиційної музики в Conservatorio Profesional de Música de Vigo. Концертна виконавиця-акордеоністка, лауреатка міжнародних конкурсів. Виступає з концертами в Європі та Америці. Є переможницею міжнародних конкурсів як соліст, так і у складі ансамблю «Xistra Duo» (флейта та акордеон). Регулярно співпрацює з сучасними композиторами для створення нового репертуару для акордеона.
NEREA RODRIGUEZ NUÑEZ | Spain, Vigo, Galicia
Lecturer (accordion, chamber music, ensemble) at the Department of Traditional Music at the Conservatorio Profesional de Música de Vigo. Concert accordionist and winner of international competitions, performing across Europe and America. Victorious in international competitions both as a soloist and as part of the «Xistra Duo» (flute and accordion). Regularly collaborates with composers to expand the accordion repertoire.
______________________________________________
ЯНА ДАНИЛЮК | Україна, Харків
старша викладачка кафедри народних інструментів Харківської державної академії культури, художня керівниця Міжнародного конкурсу виконавців на народних інструментах «Арт-Домінанта», членкиня Національної всеукраїнської музичної спілки.
YANA DANYLIUK | Ukraine, Kharkiv
Associate Professor of the Department of Folk Instruments of the Kharkiv State Academy of Culture (KhSAC), the Artistic Director of the International Folk Instruments Competition «Art-Dominanta», Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
______________________________________________
АІСТЕ БРУЖАЙТЕ | Литва, Вільнюс
доцентка, завідувачка кафедри народних інструментів Литовської академії музики та театру, викладачка кафедри народних інструментів Вільнюської 10-річної музичної школи імені Баліса Дваріонаса.
AISTĖ BRUŽAITĖ | Lithuania, Vilnius
Associate Professor, the Head of the Department of Folk Instruments of the Lithuanian Academy of Music and Theatre, Vilnius Balys Dvarionas 10 Years Music School, Teacher Expert, Head of teh Folk Instruments Group.
______________________________________________
СВІТЛАНА ОВЧАРОВА | Україна, Дніпро
заслужена працівниця культури України, професорка кафедри народних інструментів Дніпровської академії музики, членкиня Національної спілки кобзарів України, членкиня Національної всеукраїнської музичної спілки.
SVITLANA OVCHAROVA | Ukraine, Dnipro
Honored Cultural Worker, professor of the Department of Folk Instruments in Dnipro Academy of Music, Fellow of the National Association of Kobza Players in Ukraine, Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
______________________________________________
ВАЛЕРІЙ ЛУЦЕ | Молдова, Кишинів
директор Республіканського музичного ліцею імені Ч. Порумбеску, директор Міжнародного конкурсу молодих виконавців імені Є. Кока, член Всесвітньої асоціації цимбалістів.
VALERIU LUTA | Moldova, Kishinev
The Director of the Chyprian Porumbesku Republican Musical Lyceum, the Director of the International Contest of Young Performers named after Yevhenii Kok, Fellow of the World Cembalists Association.
______________________________________________
ВОЛОДИМИР ДОЦЕНКО | Україна, Харків
заслужений артист України, професор кафедри народних інструментів України Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського, член президії Асоціації гітаристів Національної всеукраїнської музичної спілки.
VOLODYMYR DOTSENKO | Ukraine, Kharkiv
Ukrainian Honored Artist, Professor of the Department of Folk Instruments of Ukraine in I. P. Kotliarevskyi Kharkiv National University of Arts, a presidium member of the Association of Guitar Players of the National All-Ukrainian Musical Association.
______________________________________________
ЯРОСЛАВ ОЛЕКСІВ | Україна, Львів
кандидат мистецтвознавства, доцент кафедр народних інструментів та оркестрового диригування, декан факультету музикознавства, композиції, вокалу та диригування, керівник і диригент оркестру українських народних інструментів Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка.
YAROSLAV OLEKSIV | Ukraine, Lviv
Ph.D. in Art History, Associate Professor of the Department of Folk Instruments and Orchestral Conducting, Dean Faculty of Musicology, Composition, Vocal and Conducting, Artistic Director and Conductor of the Ukrainian Folk Instruments Orchestra at Mykola Lysenko Lviv National Music Academy, Composer.
______________________________________________
СВІТЛАНА БІЛОУСОВА | Україна, Київ
кандидатка мистецтвознавства, доцентка кафедри народних iнструментiв Нацiональної музичної академiї України, художня керівниця та диригентка камерного оркестру «Лiк домер», член Нацiональної всеукраїнської музичної спiлки.
SVITLANA BILOUSOVA | Ukraine, Kyiv
Associate Professor of the Department of Folk Instruments of the National Music Academy of Ukraine, soloist of the chamber orchestra “Lik Domer”, Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
______________________________________________
АНДРІЙ СТАШЕВСЬКИЙ | Україна, Харків
заслужений діяч мистецтв України, доктор мистецтвознавства, професор, завідувач кафедри народних інструментів Харківської державної академії культури.
ANDRII STASHEVSKYI |Ukraine, Kharkiv
Ukrainian Honored Artist, Dr. hab. in Art History, Professor,
the Head of the Department of Folk Instruments of the Kharkiv State Academy of Culture (KhSAC), Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
______________________________________________
ІРИНА СЕРОТЮК | Швеція, Стокгольм
викладачка спеціалізованої Музичної академії Lilla Akademien у Стокгольмі, концертна виконавиця, переможниця більше 20 міжнародних конкурсів і фестивалів, засновниця та учасниця дуету «Magnus & Irina» (кларнет та баян).
IRINA SEROTYUK | Sweden, Stockholm
Accordion teacher at the Lilla Akademien in Stockholm. Irina founded «Magnus & Irina» duo (clarinet and accordion duo), сoncert accordeonist, winner of more than twenty international competitions, founder and member of the duo «Magnus & Irina» duo (clarinet and accordion duo).
______________________________________________
ОЛЕКСАНДР МУРЗА | Україна, Одеса
заслужений артист України, професор кафедри народних інструментів, декан оркестрово-диригентського факультету Одеської національної музичної академії музики імені А. В. Нежданової.
OLEKSANDR MURZA | Ukraine, Odesa
Ukrainian Honored Artist, Associate Professor of the Department of Folk Instruments, Dean of the orchestral faculty at A. V. Nezhdanova Odessa National Musical Academy.
______________________________________________
КРІСТІ МЮХЛІНГ | Естонія, Таллінн
викладачка Естонської академії музики та театру та Талліннського музично-балетного коледжу (з 1997 р. – колишня Талліннська музична школа імені Георга Отса).
Засновниця спеціальності каннель в Естонській академії музики та театру (2002), концертна виконавиця-каннелістка, яка замовила та представила численні композиції для каннеля як соліст, так і ансамбліст.
KRISTI MÜHLING | Estonia, Tallinn
Kristi Muhling is a teacher at the Estonian Academy of Music and Theater and the Tallinn College of Music and Ballet (since 1997 – the former Georg Ots Tallinn Music School). She is the founder of the chromatic kannel specialty at the Estonian Academy of Music and Theater and has worked there since the specialty was created in 2002. Kristi Muhling is a concert performer who commissioned and presented numerous compositions for the channel as a soloist and ensemble player.
______________________________________________
ЮРІЙ ФОКШЕЙ | Україна, Луцьк
викладач-методист Волинського коледжу культури і мистецтв імені І. Стравінського, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, Відмінник освіти України.
YURII FOKSHEI | Ukraine, Lutsk
Teacher-methodologist at the Volyn College of Culture and Arts named after I. Stravinsky, winner of national and international competitions, Honorable Mention in Education of Ukraine.
______________________________________________
ЛЮБОВ МАНДЗЮК | Україна, Харків
кандидатка мистецтвознавства, почесна професорка кафедри народних інструментів України Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського, голова Харківського обласного відділення Національної спілки кобзарів України, членкиня Національної всеукраїнської музичної спілки.
LIUBOV MANDZIUK | Ukraine, Kharkiv
Ph.D. in Art History, Honorary Professor of the Department of Folk Instruments of Ukraine in I. P. Kotliarevskyi Kharkiv National University of Arts, the Head of the Kharkiv Regional Department of the National Association of Kobza Players in Ukraine, Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
_____________________________________________
МАТЕУШ КОВАЛЬСКІ| Польща, Варшава
один із найяскравіших сучасних гітаристів за версією журналу Classical Guitar Magazine, викладач Університету музики імені Фридерика Шопена у Варшаві, стипендіант Маршалка Західнопоморського воєводства та міністра культури і національної спадщини (програма «Молода Польща»).
MATEUSZ KOWALSKI| Poland, Warsaw
one of the brightest contemporary guitarists according to Classical Guitar Magazine, a lecturer at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw, a scholarship holder of the Marshal of the West Pomeranian Voivodeship and the Minister of Culture and National Heritage (Young Poland programme). Mateusz Kowalski has been awarded scholarships by the Marshal of West Pomerania Voivodeship (Pro Arte Award), the Mayor of Koszalin and the Minister of Culture and National Heritage (the ‘Young Poland’ programme). He performs on instruments made by famous luthiers, such as Jacek Lozak and Jorge Godoy (Martinez). Mateusz uses Augustine strings.
_____________________________________________
НІНА МОРОЗЕВИЧ | Україна, Одеса
заслужена діячка мистецтв України, кандидатка мистецтвознавства, професорка кафедри народних інструментів Одеської національної музичної академії імені А. В. Нежданової, голова Одеського обласного відділення Національної спілки кобзарів України, артистка тріо бандуристок «Мальви» Одеської обласної філармонії.
NINA MOROZEVYCH | Ukraine, Odesa
Ukrainian Honored Artist, Ph.D. in Art History, Professor of the Department of Folk Instruments at A. V. Nezhdanova Odessa National Musical Academy, the Head of the Odesa Regional Department of the National Association of Kobza Players in Ukraine, artist of the trio of bandura players «Mal`vy» of the Odessa Philharmonic Theater.
______________________________________________
МИХАЙЛО ЗАХАРІЯ | Словаччина, Кошиці
цимбаліст-виконавець, доктор мистецтва, викладач Музичної консерваторії імені Йозефа Адамовіча, член Всесвітньої асоціації цимбалістів (CWA).
MYKHAYLO ZAKHARIYA | Slovakia, Košice
Cimbalom artist, Doctor of Arts, lecturer at the Jozef Adamovič Music Conservatory, member of the World Cymbalists Association (CWA).
______________________________________________
ОЛЕСЬ ЖУРАВЧАК | Україна, Київ
музикант, культуролог, арт-менеджер, продюсер, викладач класу етно-духових інструментів Київського національного університету культури і мистецтв, директор-розпорядник Національного академічного оркестру народних інструментів України.
OLES ZHURAVCHAK | Ukraine, Kyiv
Musician, culturologist, art-manager, producer, teacher of class of ethno-spiritual instruments of KNUKIM, director-manager of the National Academic Orchestra of Folk instruments of Ukraine.
______________________________________________
ЄВГЕН ЖИЛА | Україна, Дніпро
старший викладач кафедри народних інструментів Дніпровської академії музики, лауреат міжнародних конкурсів, лауреат мистецької премії імені А. Штогаренка, керівник «Acco Performance Orchestra», виконавець-акордеоніст, диригент.
YEVHEN ZHYLA | Ukraine, Dnipro
Senior Lecturer at the Dnipro Academy of Music, winner of international competitions, winner of the A. Shtogarenko Art Prize, Director of the «Acco Performance Orchestra», performer-accordionist, conductor.
______________________________________________
КШИШТОФ НЄБОРАК | Польща, Вроцлав
виконавець-гітарист, у доробку якого більше 10 CD дисків для гітари-соло, викладач спеціалізованої музичної школи І ступеня Юліуша Луцюка, популяризатор гітарної музики, організатор та промоутер мистецьких гітарних проєктів, редактор польського часопису для класичних гітаристів «Sześć Strun Świata» (Шість Струн Світу).
KRZYSZTOF NIEBORAK | Poland, Wroclaw
Performer-guitarist, who has more than 10 CDs for solo guitar, teacher 1st degree Music School Juliusz Łuciuk in Mikluszowice, popularizer of guitar music, organizer and promoter of artistic guitar projects. Editor of a Polish magazine for classical guitarists «Sześć Strun Świata» (Six Strings of the World).
______________________________________________
ДМИТРО ГУБ’ЯК | Україна, Тернопіль
заслужений артист України, доцент кафедри музикознавства та методики музичного мистецтва Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, викладач Тернопільського мистецького фахового коледжу імені С. Крушельницької, виконавець на бандурах київського та харківського типу.
DMYTRO HUB`YAK | Ukraine, Ternopil
Ukrainian Honored Artist, Associate Professor of the Ternopil V. Hnatiuk National Pedagogical University, lecturer Ternopil S. Krushelnytska College of Music, performer on banduras of Kyiv and Kharkiv type.
______________________________________________
АНДРІЙ ВОЙЧУК | Україна, Київ
заслужений артист України, соліст-ансамбліст Національного академічного оркестру народних інструментів України (НАОНІ), мультиінструменталіст (цимбали, сопілка, флейта пана, окарина, волинка, дримба).
ANDRII VOICHUK | Ukraine, Kyiv
Ukrainian Honored Artist, soloist-ensemble player of theNational Academic Orchestra of Folk Instruments of Ukraine (NAOFI), multi-instrumentalist (dulcimer, sopilka, pan flute, snot, ocarina, bagpipes, drymba).
______________________________________________
АНДА ЕГЛІТЕ | Латвія, Рига
магістерка музики, завідувачка класу кокле і гітари Латвійської музичної академії імені Я. Вітолса. Володарка Великої музичної нагороди Латвії, голова Латвійської Консультативної ради зі спеціальності гри на Кокле, неодноразова диригентка об’єднаного оркестру коклярів Латвії.
ANDA EGLĪTE | Latvia, Riga
Masters degree in music, lector and Head of the Kokle and Guitar sub-department at Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music, recipient of the Latvian Grand Music Award, chairman of kokle performance consultative board at the Latvian National Centre for Culture, has repeatedly conducted the amalgamated orchestra of kokle players.
______________________________________________
МАКСИМ ТРЯНОВ | Україна, Харків
викладач кафедри народних інструментів Харківської державної академії культури, співзасновник та незмінний учасник Харківського Гітарного Квартету.
MAKSYM TRIANOV | Ukraine, Kharkiv
A teacher of the Department of Folk Instruments in Kharkiv State Academy of Culture (KhSAC), co-founder and permanent participant of the Kharkiv Guitar Quartet.
________________________________________
ЕЙЯ КАНКААНРАНТА | Фінляндія, Гельсінкі
докторка мистецтва, викладачка музики на кантеле в Академії Сібеліуса. Перша виконавиця на класичному кантеле, яка здобула докторську ступінь в Академії Сібеліуса у 2009 р. Ейя виступала як солістка з Ostrobothnian Chamber Orchestra, Avanti Chamber Orchestra Камерним оркестром Avanti, Pori Sinfonietta, Joensuu City Orhestra та Нідерландським духовим ансамблем. У 2023 р. була нагороджена за створення значної міжнародної кар’єри на першому форумі кантелистів Kantele Gala. У 2024 р. отримала однорічний мистецький грант від Центру сприяння розвитку мистецтв Фінляндії.
EIJA KANKAANRANTA | Finland, Helsinki
Doctor of Arts, teacher of music on the cantele at the Sibelius Academy. She is the first performer on the classical cantele to receive her doctorate from the Sibelius Academy in 2009. Eija has performed as a soloist with the Ostrobothnian Chamber Orchestra, Avanti Chamber Orchestra, Pori Sinfonietta, Joensuu City Orhestra and the Netherlands Wind Ensemble and was rewarded for establishing a significant international career at the first Kantele Gala in September 2023. In 2024, she received a one-year artistic grant from the Finnish Foundation for the Arts.
________________________________________
ВІКТОРІЯ КІКАС | Україна, Дніпро
старша викладачка кафедри народних інструментів, керівниця та диригентка оркестру народних інструментів Дніпровської академії музики, членкиня Національної всеукраїнської музичної спілки.
VIKTORIIA KIKAS | Ukraine, Dnipro
The Director and the Conductor of the Orchestra of Folk Instruments, Teacher of the Department of Folk Instruments in Dnipro Academy of Music, Fellow of the National All-Ukrainian Musical Association.
________________________________________
ВІТА-ВІКТОРІЯ ЗАДОРОЖНА | Україна, Київ
старша викладачка кафедри бандури Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського та кафедри інструментального виконавства Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, провідна українська академічна бандуристка.
VITA-VIKTORIA ZADOROZHNA I Ukraine, Kyiv
A Senior Lecturer at the Bandura Department of the Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine and the Department of Instrumental Performance and the Department of Instrumental Performance of the Borys Grinchenko Kyiv University, a leading Ukrainian academic bandurist.
______________________________________________
ДАНІЕЛ СКАЛА | Чехія, Острава
цимбаліст, композитор, імпровізатор, доктор мистецтва, викладач консерваторії імені Яначека в Остраві та Остравського університету. Вивчав гру на цимбалах в Академії Ференца Ліста в Будапешті, композицію в консерваторії імені Яначека в Остраві та диригування в Остравському університеті. Засновник, художній керівник та диригент «Ensemble O», учасник «Ensemble Modern» та «Ostravská Banda». Організатор курсів під назвою «Творча імпровізація», які зосереджені на основах імпровізації та творчого розвитку.
DANIEL SKÁLA | Czech Republic, Ostrava
He is a dulcimer player, composer, improviser, Doctor of Arts, lecturer at the Janáček Conservatory in Ostrava and the University of Ostrava. He studied dulcimer at the Franz Liszt Academy in Budapest, composition at the Janáček Conservatory in Ostrava and conducting at the University of Ostrava. He is the founder, artistic director and conductor of Ensemble O, a member of Ensemble Modern and Ostravská Banda. He is the organiser of the Creative Improvisation course, which focuses on the basics of improvisation and creative development.
______________________________________________
МИХАЙЛО ТУЩЕНКО | Україна, Київ
старший викладач Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, факультету мистецтв музичного мистецтва і хореографії, кафедри інструментально-виконавської майстерності, художній керівник Київського гітарного оркестру «Пектораль».
MYKHAILO TUSHCHENKO | Ukraine, Kyiv
Senior Lecturer at the Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, Faculty of Music Arts and Choreography, Department of Instrumental and Performing Arts, Artistic Director of the Pectoral Guitar Orchestra.
______________________________________________
СВІТЛАНА ТИЩИК | Україна, Полтава
викладачка вищої категорії, старша викладачка відділу народних інструментів Полтавського фахового коледжу мистецтв імені М. В. Лисенка, артистка Полтавської обласної філармонії.
TYSHCHYK SVITLANA | Ukraine, Poltava
a master-level teacher of the Departament of Folk Instruments of M. V. Lysenko Poltava Musical College, an artist Poltava Regional Philarmonic.
______________________________________________
НЕРІЮС МАРТІНАЙТІС| Литва, Вільнюс
викладач кафедри духових і ударних інструментів Вільнюської консерваторії Юозас Таллат-Келпша, завідувач кафедри народних інструментів Вільнюської 10-річної музичної школи імені Баліса Дваріонаса, керівник оркестру народних інструментів.
NERIJUS MARTINAITIS | Lithuania, Vilnius
Expert teacher of the Wind and Percussion Department of Vilnius Juozas Tallat-Kelpša Conservatory, head of the Folk Instruments Department of Vilnius Balys Dvarionas 10 Years Music School, leader of the Folk instruments orchestra.
______________________________________________
ВАСИЛЬ ГАМАР | Україна, Дрогобич
голова циклової комісії «Народні інструменти» Дрогобицького музичного фахового коледжу імені В. Барвінського, викладач-методист, концертний виконавець, викладач по класу сопілки та баяна, заслужений артист естрадного мистецтва України.
VASYL GAMAR I Ukraine, Drohobych
Head of Folk Instruments department in Drohobych Music college named after V. Barvinskyi, Methodist teacher, concert performer, flute and accordion teacher, Honored Pop Art Artist of Ukraine.
______________________________________________
ВІКТОР МІШАЛОВ | Канада – Австралія
канадський та австралійський бандурист-виконавець, дослідник кобзарства, композитор, диригент, кандидат мистецтвознавства, заслужений артист України. Основоположник Канадської Капели Бандуристів (Канада, Торонто), науковий співробітник університету Монаш (Мельбурн, Австралія).
VICTOR MISHALOW | Australia – Canada
Australian and Canadian bandura-player, educator, composer, conductor, and musicologist, Ph.D. in Art History, Ukrainian Honored Artist. Founder of the Canadian Banduryst Capella (Canada, Toronto), Adjunct Researcher at Monash University (Melbourne, Australia).